keskiviikko 14. syyskuuta 2011

Diwalin juhlintaa / Diwali celebration

Kulttuuriyhdistys Intia järjestää Espoossa perinteisen Diwali -juhlan.

Sunnuntaina 23.10.2011
Leppävaaran nuorisotila, Veräjäpellonkatu 6c
klo 17-20
Vapaa pääsy!

Diwali tai Deepawali on Intian suurin ja näyttävin vuotuisjuhla, jota juhlitaan iloisesti ympäri Intiaa ja maailmaa. Diwali on valon juhla (deep= valo ja awali=ketju = valoketju) Hindujen lisäksi sitä viettävät sikhit ja jainalaiset.

* Ohjelmassa intialaista musiikkia, tanssia ja muotinäytös.

* Intialaista ruokaa ja chaita on tarjolla kahvilassa ja basaarissa vaatteita, huiveja ja koruja.

* Lapsille lastenjoogaaa sekä kuviopainantaa. Tuo oma t-paita, tyynyliina tai kassi mukanasi ja koristele se intialaisilla kuvioilla!


OHJELMA:

17.00 Kynttilöiden sytyttäminen ja valorituaali lauluineen ja tansseineen
18.00-20.00 Intialais-suomalaista musiikkia ja tanssia. Muotinäytös.
Intialainen kahvila tarjoaa tauoilla chaita ja erilaisia intialaisia leivonnaisia.


AND SAME IN ENGLISH

Cultural Society India presents the traditional Diwali -celebration in Espoo.

Sunday 23.10.2011
Place: Leppävaaran nuorisotila, Veräjäpellonkatu 6c
Time: 17.00-20.00
Free entry!


Deepawali or Diwali is the biggest and the brightest of all Hindu festivals, celebrated with great enthusiasm and happiness in India and all around the world. It's the festival of lights (deep = light and avali = a row i.e., a row of lights). Diwali is also celebrated by the Sikhs and Jains.

* After the candle puja ceremony there is Indian music, Indian dance and a fashion show with Indian clothes.

* Indian chai and snacks are served at the Indian café and in the Bazaar you'll find Indian clothes, scarfs and jewellery.

* For children there is childrens yoga and printing. Bring your own T-shirt, pillowcase or bag and decorate it with Indian patterns!


PROGRAM:

17.00 Candle puja ceremony
18.00-20.00 Finnish-Indian music and dance performances. Fashion show.

Welcome! Aapka swagat hai! 

Yhdistyksen Facebook sivut löytyvät täältä/ You can find society's facebook page here: 

Ei kommentteja: