keskiviikko 1. tammikuuta 2014

Happy New Year 2014!

(English version below the Finnish)
Hei rakkaat lukijat!

Toivottavasti kaikilla on ollut hyvä vuosi takana. Vuosi 2013 oli erityisen merkityksellinen itselleni perheenlisäyksen takia. Olen myös ilokseni huomannut kuinka mielenkiintoisia Intia-aiheisia tapahtumia vuosi oli tulvillaan. Valitettavasti aivan kaikista en ehtinyt tänne kirjoittamaan vaikka olisin halunnut.

Nyt katse sitten vuoteen 2014! Tulossa on ainakin Intia Spektaakkeli Stoassa 25.1. ja bollywood-henkinen tanssiteatterinäytelmä Temporary Lives, joka esitetään Kanneltalossa 26.4. Näistä omat postaukset myöhemmin. Viime vuonna saimme nauttia intialaisista elokuvanäytöksistä lähes joka kuukausi. Tarjolla oli niin hindin-, tamilin- kuin telugunkielistäkin elokuvaa. Toivotaan että FinTamil Movies, Intia-Keskus, Fronesis Media ja muut levittäjät innostuisivat jatkamaan työtään ja toisivat meille katsottavaksi mielenkiintoisia elokuvia! Pieni pyyntö, voisitteko jatkossa ilmoittaa englanninkielisistä tekstityksistä ajoissa, jotta ehtisin blogittaa elokuvista. Erityiskiitos Intia-Keskuksen Raj Kumarille, jolta saan tiedot tuotavista elokuvista reilusti etukäteen!

Tanssimisesta ja kulttuuritapahtumista kiinnostuneille suosittelen kiinnittämään huomiota mm. Suomi-Intia seuraan, Kulttuuriyhdistys Intiaan, Kamal Kanhaiya Entertainmentsiin, Royal Bollywood Dance Groupiin, Etnicaan ja Bolly Beat Dance Schooliin, joka muuttuu vuodenvaihteessa yhdistykseksi ja muuttaa nimensä Indian Classical & Contemporary Dance Society Finland, Bolly Beat Dance School & Bolly Beat Dancers ry:ksi.

Haluan myös kiittää Teija Aholaa (Duende), joka pitää huolen siitä että Turun bollywood-ilmiöt päätyvät tietooni ja näkyvät siten blogissan. :)

Ja tiedoksi kaikille muille intialaisia tansseja opettaville opettajille ja kulttuuritapahtumia järjestäville tahoille! Kerron mielelläni blogissani ympäri Suomea pidettävistä tanssikursseista ja tapahtumista. Blogissani vieraillaan useita tuhansia kertoja kuussa, tämä on siis hyvä paikka mainostaa tapahtumia ja osaamista! Kirjoittakaa siis rohkeasti minulle sähköpostia osoitteeseen: devika.rani(at)hotmail.com !

Oikein ihanaa Uutta Vuotta 2014 teille kaikille!


Hi dear readers!

I hope everyone has had lovely year. The year 2013 was really special to me because we got a new family member. I am also happy to notice the great number of interesting India-related events that happened last year. Unfortunately I wasn't able to blog every event here due of lack of time.

Now let's see what year 2014 is bringing to us! There will be at least Spectacular India at Stoa on 25.1. and bollywood dance theater play Temporary Lives at Kanneltalo on 26.4. I will blog more about these events later. Last year there were a movie screening almost every month. The movies screened were Hindi, Tamil or Telugu movies. Let's hope that FinTamil Movies, Intia-Keskus, Fronesis Media and other distributors will continue doing a good job bringing us interesting movies to watch! But I have a small request for the distributors, please inform if the movie has English subtitles in time, so I could blog about them. Special thanks for the Raj Kumar of Intia-Keskus, who has always informed me personally and well in advance about all the movies they are bringing !

For people interested about Indian dances and cultural happenings, I suggest you to pay attention to Finnish-Indian society, Cultural society India, Kamal Kanhaiya Entertainments, Royal Bollywood Dance Group, Etnica and to Bolly Beat Dance School, which is now a society with a new name Indian Classical & Contemporary Dance Society Finland, Bolly Beat Dance School & Bolly Beat Dancers ry.

I would also like to thank Teija Ahola (Duende), who is informing me all the India-related happening in Turku. :)

And for the teachers who are teaching Indian dances and for all the people who are arranging cultural happenings, I'd be happy to blog about the dance courses and events which are held all around in Finland. There are thousands of visits in my blog monthly, so this is a good place to advertise about happenings and your know-how! Write to me an email to: devika.rani(at)hotmail.com !

Happy New Year 2014 to everyone!

Ei kommentteja: